CAMPAÑA DE FINANCIACIÓN 2017-2018

Con motivo de la renovación del servidor, que debemos hacer el próximo 23 de octubre. Más información aquí

Reglas de transcrpcion

Avatar de Usuario
Odin
Achelense
Achelense
Mensajes: 92
Registrado: 30 Oct 2008, 22:32

Reglas de transcrpcion

Mensajepor Odin » 15 Mar 2016, 19:19

Hola a todos/as,

Tengo una duda que quisiera aclarar: a la hora de realizar las transcripciones en visigótica, ¿existen reglas fijas y determinadas para las pec y exámen? he leido en algún foro que hay trancribir cada frase y quedar separada con el signo / y numerarlas cada tres, además de usar los corchetes para reflejar letras que puedan faltar, que no queden claras o visbles, que se repitan,....
¿es correcto hacerlo así o hay otras reglas? hablo siempre cara pec y exámen...para practicar yo las numero una a una

Gracias!
Saludos

odin
Avatar de Usuario
Hylenna
Administrador
Administrador
Mensajes: 26291
Registrado: 19 Oct 2008, 20:48
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Reglas de transcrpcion

Mensajepor Hylenna » 16 Mar 2016, 09:32

Si no pone nada en la guía o no os ha indicado nada el ED es que no hay normas fijas.

Yo en su día en el examen numeré todas las lineas. No las separaba con / porque transcribía cada línea de la lámina en una línea diferente de mi texto
Corchetes no sé si he llegado a usarlos alguna vez, pero me suena que sólo se usan para letras faltantes.
Para errores del escribano (como repetir dos veces seguidas la misma palabra) se suele usar (sic) así tal cual, con los paréntesis
La oficina tiene 80m2; el mundo, 51 millones de hectáreas
El cerebro no es un vaso que hay que llenar, sino una chispa que hay que encender - Plutarco
No te entretengas con tonterías, que las hay, y vete a buscar lo que te haga feliz, que el tiempo corre muy deprisa!
Avatar de Usuario
Arecibo
Magdaleniense
Magdaleniense
Mensajes: 539
Registrado: 01 Dic 2009, 18:50
Ubicación: Palma-Mallorca

Re: Reglas de transcrpcion

Mensajepor Arecibo » 16 Mar 2016, 13:29

Nuestro tutor nos comentó que las transcripción había que hacerla enumerando cada línea del texto y transcribiéndolas en cada línea, tal cual apareciese en el texto.
Oh, Dios mío... ¡está lleno de estrellas!
Avatar de Usuario
Odin
Achelense
Achelense
Mensajes: 92
Registrado: 30 Oct 2008, 22:32

Re: Reglas de transcrpcion

Mensajepor Odin » 30 Mar 2016, 17:20

Muchas gracias por vuestras respuestas. Seguiré vuestro consejo de enumerar cada frase transcrita del texto y tendré en cuenta tema corchetes y paréntesis por si acaso...

Saludos

odin

Volver a “Paleografía y Diplomática”



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado