troncal 2011-2012 doc. 2

Responder
toxiriana
Olduvayense
Mensajes: 4
Registrado: 27 Jul 2012, 12:13

troncal 2011-2012 doc. 2

Mensaje por toxiriana »

Hola compañeros:
Solicito vuestra ayuda, ya que no hay manera de transcribir el documento 2 del exámen de junio, por mucho que lo intento. estoy desesperada, ya que sólo me queda ésta asignatura para acabar la carrera y estoy atascada.
Muchas gracias. :( :(
Avatar de Usuario
Hylenna
Administrador
Administrador
Mensajes: 26376
Registrado: 19 Oct 2008, 20:48
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: troncal 2011-2012 doc. 2

Mensaje por Hylenna »

Es que el examen de junio de este año ha sido especialmente complicado :roll: :roll:
Es más fácil si
1) pones el enlace al examen
2) pones lo que llevas y lo vamos corrigiendo :)
La oficina tiene 80m2; el mundo, 51 millones de hectáreas
El cerebro no es un vaso que hay que llenar, sino una chispa que hay que encender - Plutarco
No te entretengas con tonterías, que las hay, y vete a buscar lo que te haga feliz, que el tiempo corre muy deprisa!
toxiriana
Olduvayense
Mensajes: 4
Registrado: 27 Jul 2012, 12:13

Re: troncal 2011-2012 doc. 2

Mensaje por toxiriana »

Hola Hylenna:
Disculpame, pero mi nivel de informática es muy muy justito, y lo de "poner el enlace del examen", ni idea, pero mi cutre transcripción es ésta:
1. DONNA MARIA POR LA GRACIA DE DIOS RREYNA DE CASTIELLA E DE LEON AL CONCEIO
2. DE ORDESIELLOS MYOS BASALLOS SALUT E GRACIA SEPADES QUE VY ? PORINNO QUE
3. ME CAMBIESTES ? QUE POR ???? QUE LLEGARA Y ?
4. ORDESIELLOS ?? E DIXICAD DEL ?? PRE QUE NON ?GRESE
5. ?? VILLA ? OMNE PODEROSO E QUE PLASEDES LA VILLA E QUE DEL ?
6. QUE NOS ? LLAMARE NIE DIXICAL ISTA E QUE ?? POR ??
7. MOSTRARA MI CARTA DE ? NIN OTRA CARTA ALGUNA QUE ?? POR ??
8. MOSTRASE EN ESTA RASON QUE ME ??? QUE UOS ENVIASTE
9. ??? SALUT QUE YA UOS ENVIE MY CARTACON EL ??
10. ? EN QUE UOS ENVIE MANDAR CINCO ? DADA EN VALLADOLIT VEYNTE
11. E ? DIAS DE JUNIO ERA DE MILL E TRESIENTOS E NOVENTA E ? ANNOS ?
12. ALFONSO ? DE ? LA SCRIBE POR MANDADO DE LA RREYNA.

Como comprobarás la transcripcion es horrenda, no entiendo nada. Necesito tus buenas artes. Mil gracias.
Avatar de Usuario
Hylenna
Administrador
Administrador
Mensajes: 26376
Registrado: 19 Oct 2008, 20:48
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: troncal 2011-2012 doc. 2

Mensaje por Hylenna »

Pero si no está tan mal!!!! Estoy requetesegura de que en junio hubo gente que puso mucho menos que eso y han aprobado, así que ante todo no te agobies, que vas muy bien!!!! :smt023 :smt023 :smt023 :smt023
Además... el doc 2 ni siquiera había que transcribirlo entero, sólo hacer el comentario diplomático, anímate y lo hacemos :)

No hace falta que hagas la transcripción entera en mayúsculas. Te pongo mis correcciones en minúsculas, aunque ya te digo que la lámina esta es especialmente difícil, hay muchas cosas que no pillo :roll:

toxiriana escribió:1. DONNA MARIA POR LA GRACIA DE DIOS RREYNA DE CASTIELLA E DE LEON AL CONCEIO
2. DE tordesiellas (pero por intuición, nada más) MYS vASALLOS SALUT E GRACIA SEPADES QUE Vi vuestra petiçion ? QUE
3. ME enbiasteis ? QUE POR ¿soys? ??? QUE LLEGARA Y ?
4. tordesiellas E DIXICAD al ¿alcalde? (busca por las abreviaturas, esta me suena haberla visto en algún lado) PRE QUE NON ¿dirigiese?
5. en esta VILLA a algund OMNE PODEROSO E QUE guardasedes LA VILLA Et QUE el alcalde
6. QUE uos ? LLAMARE NIE DIXICAL esta rrazon Et QUE ?? POR ??
7. MOSTRARA MI CARTA DE ? NIN OTRA CARTA ALGUNA QUE el dicho ? POR ?? uos
8. MOSTRASE EN ESTA rRAzON QUE ME ??? por merçed QUE UOS ENVIASE
9. ??? saber QUE YA UOS ENVIE MY CARTA CON EL dicho ?
10. ? EN QUE UOS ENVIE MANDAR commo ? DADA EN VALLADOLId VEYNTE
11. E ? DIAS DE JUNIO ERA DE MILL E TRESIENTOS E NOVENTA E ? ANNOS ?
12. ALFONSO dias DE olmedo LA eSCRIBE POR MANDADO DE LA RREYNA.
La oficina tiene 80m2; el mundo, 51 millones de hectáreas
El cerebro no es un vaso que hay que llenar, sino una chispa que hay que encender - Plutarco
No te entretengas con tonterías, que las hay, y vete a buscar lo que te haga feliz, que el tiempo corre muy deprisa!
Avatar de Usuario
Lulitzin
Asesora de esparcimiento literario
Asesora de esparcimiento literario
Mensajes: 14019
Registrado: 22 Oct 2008, 21:36
Ubicación: Donde el mar no se puede concebir...

Re: troncal 2011-2012 doc. 2

Mensaje por Lulitzin »

Yo hice ese examen en junio, puse sólo el encabezado, la fecha más o menos, y algo suelto por ahí y me plantaron un 6. No te desanimes, es una lámina difícil, pero son muy generosos.
"Si a cambio de mi amor a la lectura viera a mis pies los tronos del mundo, rehusaría el cambio"
Fénelon (1651-1715) Escritor y teólogo francés.
ImagenImagen
Avatar de Usuario
malaqui
Auriñaciense
Auriñaciense
Mensajes: 243
Registrado: 24 Oct 2008, 12:29
Ubicación: Madrid

Re: troncal 2011-2012 doc. 2

Mensaje por malaqui »

Hola, aquí os pongo alguna cosilla que he visto (o que me ha parecido ver porque la lámina se las trae 8O )
toxiriana escribió:1. DONNA MARIA POR LA GRACIA DE DIOS RREYNA DE CASTIELLA E DE LEON AL CONCEIO
2. DE tordesiellas (pero por intuición, nada más) MYS vASALLOS SALUT E GRACIA SEPADES QUE Vi vuestra petiçion EN QUE
3. ME enbiasteis DEZIR QUE PEDRO RUYS MIO ___ MAIOR QUE LLEGARA Y ?
4. tordesiellas E DIXICAD al ¿alcalde? (busca por las abreviaturas, esta me suena haberla visto en algún lado) PRE QUE NON ¿dirigiese?
5. en esta VILLA a algund OMNE PODEROSO E QUE guardasedes LA VILLA Et QUE el alcalde
6. QUE uos FIZIERA LLAMAR E NOS DIXIERA esta rrazon Et QUE ?? POR QUANTO NOS NON
7. MOSTRARA MI CARTA DE ? NIN OTRA CARTA ALGUNA QUE el dicho PEDRO RUYS uos
8. MOSTRASE EN ESTA rRAzON QUE ME PODIADES por merçed QUE UOS ENVIASE
9. ??? saber QUE YA UOS ENVIE MY CARTA CON EL dicho PEDRO
10. RUYS EN QUE UOS ENVIE MANDAR commo ? DADA EN VALLADOLId VEYNTE
11. E ? DIAS DE JUNIO ERA DE MILL E TRESIENTOS E NOVENTA E TRES ANNOS ?
12. ALFONSO dias DE olmedo LA eSCRIBE POR MANDADO DE LA RREYNA.
Responder