CAMPAÑA DE FINANCIACIÓN 2018-2019

Con motivo de la renovación del servidor, que debemos hacer el próximo 23 de octubre. Más información aquí

¿Qué tal el exámen del viernes 12?

Avatar de Usuario
Gerion
Achelense
Achelense
Mensajes: 41
Registrado: 15 May 2010, 20:17
Ubicación: Sevilla

¿Qué tal el exámen del viernes 12?

Mensajepor Gerion » 12 Jun 2015, 14:27

¡Buenas! ¿Qué tal os ha ido el exámen de hoy? Mira que he hecho textos pues ninguno de los dos los había visto... la visigótica bien, creo que no era complicada, pero la cortesana a pesar de ser un texto breve tenía unos cuantas difíciles de ver... Por cierto, ¿alguien tiene el exámen para ponerlo por aquí? He estado buscando por ahí pero no lo encuentro.
Avatar de Usuario
Gerion
Achelense
Achelense
Mensajes: 41
Registrado: 15 May 2010, 20:17
Ubicación: Sevilla

Re: ¿Qué tal el exámen del viernes 12?

Mensajepor Gerion » 14 Jun 2015, 17:26

Esta sería la transcripción del exámen del día 12:

Texto Visigótica:

Tunicas de altaria XIII/Ministeria argéntea/cruce argéntea/Urcium argenteum/Aquamanile argenteum/Candelabrum argentum/Cumlucernisvi treis XV/Et lucerias argentas/de alio candelabro VIIII/Turabulum argenteum/ex alium hereum/
Texto Cortesana:

Yo el Rey mando a vos don Alvaro de Luna my Condestable de Castilla e conde de Sant Estevan/que desdes e entreguedes luego en poder de gomez carrillo my vasallo e [alcalle] de los fijos dalgo al adelantado/[Nombre y apellido, por cronología corresponde a Per Afan de Ribera] my vasallo e del my conseio que vos [devades|estades] preso por my mandado por que nos my mande es qual /dicho gomez carrillo lo tenga e guarde en la my casa de [rea çierbo] cuerpo en my [cierta] forma contenidos que/mi carta que yo en esta rason mande dar. E non fagades ende al so pena de la mysmas. Fecho en Olmedo ocho/ días de otubre anno del [trasinago] del nuestro señor Ihesu Christo de myll e quatrocientos e treynta e siete annos

Columna 1: yo el/oyden e referendaro/por su mandado-signo
Columna 2: Signo-Yo el Rey-Signo
Columna 3: de […] Fernando días de Toledo/del Rey e su secretario lo escrevy

Volver a “Paleografía y Diplomática, Epigrafía y Numismática”



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado