Página 1 de 1

Publicado: 04 Dic 2008, 16:10
por Gorgo
Yo quería hacer un pequeño comentario acerca del uso de la lupa.

En primer lugar, si eres capaz de leer letras actuales de tamaño similar, entonces eres igualmente capaz de leer las de hace 700 años. La lupa, a veces, te hace percibir cosas que en realidad no tienen nada que ver con la intención del escritor: una diminuta mancha producida por un hilillo deja de ser mancha para convertirse en fragmento de letra...y eso puede confundir más que aclarar. Las uniones se ven o no se ven, una letra que parece una x, lo parece con un tamaño de dos micras o con uno de 20 metros.

A mí me dieron un gran consejo (gracias, Rocíodecai): alejar la lámina para leerla.

Y es que, cuando has mirado y mirado y vuelto a remirar, al final ves las palabras al completo, como cuando lees un texto actual (que eres capaz de comprender aunque haya signos ilegibles).

No sé si consigo explicarme. Para mí, es algo parecido a cuando un profesor tiene que leer los exámenes de sus alumnos, con sus 30 tipos de letra, o cuando en un hospital tienes que leer la historia que han ido rellenando varios médicos con su propio estilo caligráfico (ojo, la "churriletra" no es exclusiva de este colectivo...). Al final, terminas cogiendo el truco y eres capaz de leerte lo que te echen.

¿Os imagináis a un farmaceútico echando mano de la lupa para entender una receta? :roll:

Mirad mil veces las mismas láminas. Los escribanos tenían sus manías y están ahí, esperando a que vosotros las descubráis. No hubo miles de ellos, tarde o temprano los tendréis calados y el resto será coser y cantar :wink:

Publicado: 05 Dic 2008, 14:26
por SesostrisIII
Gorgo escribió:Mirad mil veces las mismas láminas. Los escribanos tenían sus manías y están ahí, esperando a que vosotros las descubráis. No hubo miles de ellos, tarde o temprano los tendréis calados y el resto será coser y cantar :wink:


¡Ya podía ser verdad! Yo todavía tengo un montón de fallos :-{
A partir de ahora me voy a centrar en la gótica que es la que me cae en el examen de enero de la optativa Bajomedieval. Así que... valor y al toro!!!!

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 22 Sep 2010, 10:54
por makau
Gracias por el consejo. :smt023

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 24 Oct 2010, 19:43
por SEJMET
Si se os ocurre algún cosejo más, por favor....... :)

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 11 Nov 2010, 22:26
por makau
SEJMET escribió:Si se os ocurre algún cosejo más, por favor....... :)


Empleo de lupa, ampliar las láminas a A3 al principio, acercar y alejar la lámina y no pasar más de una hora al día con ello, por aquello de la vista... :roll:

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 01 Oct 2011, 17:08
por mmm123
Yo agradecería consejos específicos para los textos cortesanos. La escritura visigótica es comprensible, incluso diría que me parece fácil, pero la cortesana es ilegible: letras diminutas, sucias y llena de abreviaturas.

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 03 Oct 2011, 10:52
por Hylenna
Pues sólo se me ocurre un consejo: paciencia, mucha paciencia!!
Insiste, aunque no leas nada. Empieza con las láminas de Cátedra: lee dos líneas, mira la transcripción; lee otras dos líneas, mira la transcripción... Y un día, así de repente, verás la luz :D :D

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 17 Feb 2012, 10:05
por Salduie
Una pregunta, hice ayer el examen de la optativa, y ahora leyendo los comentarios que hacéis he visto que habláis de que al transcribir hay que hacerlo separando las líneas tal y como están en el documento. Yo no sé si éso lo pone en algún sitio, es un consejo de algún profesor o está indicado en los libros, pero yo hice la transcripción en el examen escribiendo todas las palabras seguidas sin tener en cuenta el separar las líneas como en el texto original. ¿Tiene éso alguna influencia en que lo den como correcto o no?.

Es que ya lo que me faltaba es que encima de que te tienes que buscar la vida con la asignatura porque no está virtualizada y lo complicado que es entender algo, te vayan a suspender por no respetar las líneas originales.

Muchas gracias.

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 17 Feb 2012, 10:20
por Hylenna
No creo que te digan que esté mal por eso, pero es recomendable hacerlo así. Y si además indicas el número de línea delante, mejor que mejor.
A mí me resultaba más fácil seguir la transcripción y repasarla después, y al profesor le resultará más sencillo corregirlo ;)
No sé si lo recomendaban en el libro, no me acuerdo :roll: :roll:

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 17 Feb 2012, 10:30
por Salduie
Gracias Hylenna, que velocidad de respuesta :) Lo tendré en cuenta para los próximos exámenes, y la verdad es que tienes razón, ayer cuando lo pasaba del borrador a la hoja del examen me perdía en algunos momentos, pero es que con el tamaño de mi letra me resulta imposible en algunos documentos hacer coincidir las líneas.

Gracias.

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 17 Feb 2012, 10:32
por Hylenna
Mujer, tampoco se trata de que las hagas coincidir. De lo que se trata es de que cada línea de la transcripción la empieces en una línea nueva; si a tí una línea te ocupa línea y media, por ejemplo, dejas la otra media en blanco y sigues en la línea siguiente :)

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 18 Feb 2012, 21:04
por leac
Yo tambien me he presentado pero en la primera semana y tuve la suerte de que estaba vilgilando el examen un profesor y me lo corrigio sobre la marcha aprobé con un 7 y si es recomendable hacer cada linea por separado numerandolas y en letra mayuscula para su mejor comprensión, lo he leido me parece en los cuadernillos de practicas con los que he preparado la asignatura.

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 18 Feb 2012, 21:55
por Hylenna
Lo de la letra mayúscula lo hablamos el año pasado y creo que se recomendó al final NO hacerlo. Yo no lo hice, ni en la optativa ni en la troncal :)

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 13 Feb 2013, 20:10
por Trivia
Por si alguien desea hacer prácticas, he encontrado un archivo digitalizado: http://archivo.ayuncordoba.es/EAD/pergaminos/index.html
donde viene la ficha del objeto :wink: y el texto escaneado :smt001 (está chulo ésto de leer textos antiguos)

Y en http://www.diputaciondevalladolid.es/ar ... posdoc.htm fusilan el manual de la UNED :smt005

Y lo mejor de los mejor (en plan esquema) es la página http://www.suarezmartos.com/32.html porque vienen unos ejercicios de cada tipo de letraca, un texto y la transcripción :smt001

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 16 Feb 2013, 19:04
por gorkanorro
Que me aconsejais para poder superar esta asignatura, que material necesito?

Saludos

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 21 Oct 2013, 23:25
por buonarroti
Hay apuntes de esta asignatura? Se pueden descargar?

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 22 Oct 2013, 09:35
por Hylenna
No hay apuntes, básicamente porque no hay teoría más allá de las abreviaturas.... que es inútil aprender de memoria si no las ves escritas en las láminas :unk:
Lo que sí puedes descargarte es el modelo de comentario diplomático, lo tienes colgado en la sección de Apuntes :)

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 22 Oct 2013, 09:41
por mepal
Y lo mejor de los mejor (en plan esquema) es la página http://www.suarezmartos.com/32.html porque vienen unos ejercicios de cada tipo de letraca, un texto y la transcripción :smt001[/quote]

¿cual es la clave para descomprimir los archivos 7z?

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 02 Mar 2014, 11:00
por ElleDriver
Trivia escribió:Por si alguien desea hacer prácticas, he encontrado un archivo digitalizado: http://archivo.ayuncordoba.es/EAD/pergaminos/index.html
donde viene la ficha del objeto :wink: y el texto escaneado :smt001 (está chulo ésto de leer textos antiguos)

Y en http://www.diputaciondevalladolid.es/ar ... posdoc.htm fusilan el manual de la UNED :smt005

Y lo mejor de los mejor (en plan esquema) es la página http://www.suarezmartos.com/32.html porque vienen unos ejercicios de cada tipo de letraca, un texto y la transcripción :smt001

Gracias Trivi, ya le estoy echando un ojo a la página de Suárez Martos :)

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 02 Mar 2014, 20:51
por javicuan
La página http://www.suarezmartos.com/32.html tiene muy buena pinta. Sin embargo, los archivos comprimidos necesitan contraseña para poder ser abiertos... ¿Como se puede obtener dicha contraseña? Muchas gracias a todos.

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 03 Ago 2014, 19:17
por motero2
Insisto en la pregunta del compañero ¿alguien sabe la contraseña para descomprimir los archivos de suarezmartos?.
Muchas gracias

Re: CONSEJOS PRÁCTICOS

Publicado: 29 Sep 2014, 10:11
por Tanit
Cuales son los archivos que no se puedes abrir ? Yo le he dado al enlace y se me ha abierto un documento directamente.